Traduire turc arabe حَدّ أَبْعَد

turc

arabe

Böylece enfeksiyon hızla yayıldı.

ونشروا العدوى أيضاً إلى حد أبعد
Ben daha da ileri giderdim. Şöyle derdim;

سأذهب الى حد ابعد سوف اذهب
Bu konuşma bence bitmiştir.

.إنّي أرفض مُناقشة هذا إلى حدٍّ أبعد
Arkamıza saklanın.

توقفوا، لا تتقدموا إلى حد أبعد
- Durum kötü mü? - Bayağı kötü.

إلـى أيّ حـد - إلـى أبـعـد حـد -
Bazen, biraz da olsa ileri gittiği oldu.

إسمع ، ربّما أحياناً تتمادى إلى حدٍّ أبعد بقليل
Sonuna kadar.

إلى أبعد حد
Çok istemiştim.

إلى أبعد حد
Bu zamana kadar gördüklerimin arasında açık ara... ...en karmaşığı.

إلى أبـعد حـد ...أنـظـر
Eksiksiz diyebiliriz.

.إلى أبعد حد